Tech Pub Specialist UAS Crew/Operator Manuals (f/m/w)

Stellennummer: 19500
Datum: 15.09.2024
Anstellungsort: Manching

english:

We have been an established partner of the international aerospace industry for decades. At the same time, we are also active in many other areas of leading high-tech companies, including defense.

Our long-term corporate strategy is aimed equally at the satisfaction of our employees and our customers. We would therefore be pleased to welcome you to our highly qualified team at HESYS in the future.

We are looking for you as a Technical Publications Specialist for UAS Crew/Operator Manuals for a project at our well-known, international customer AIRBUS in Manching.

.

TASKS

The Technical Information and Data (TID) department makes an important contribution to the development and operation of products by creating and processing operating, maintenance and spare parts documentation. In this area, as the "TID New Programs & Solutions" the team is responsible for making TID fit for the new future with concepts.
You work as a Technical Publications Specialist for UAS Crew/Operator Manuals and the main responsibilities are:

  • Develop the project specific rules and procedures for the Crew Technical Publications (S1000D Business Rules)
  • Prepare regulations, authoring guidelines and work instructions to ensure comprehensive and homogenous authoring
  • Define and establish the process and tool setup for the Crew/Operator Technical Publications data production
  • Specify and configure the required tool environment in a common working environment (CWE)
  • Authoring of the descriptions and procedures in a multifunctional team
  • Contribute to define the overall TechPub governance towards the industrial partners and the Nations
  • Coordination of TechPub activities with involved stakeholders and industrial partners
  • Contribute to develop the TechPub IETP Browser system related to Crew/Operator manuals
  • Work closely with cross-functional teams including Engineering and Support Engineering Align with other disciplines (Services, Engineering, Airworthiness, Human Factors Engineering etc) to ensure availability of all necessary information and data
  • Contribute to the qualification and certification activities
  • Train the TechPub community in applying the defined rules and processes
  • Ensure the contractual deliveries in time, cost and quality
  • Continuous checking and optimization of given processes and procedures

.

QUALIFICATIONS

  • IT knowledge: MS Office at least detailed. Special knowledge, experience in writing and exchanging structured content using XML is required
  • At least three years of experience working in an aerospace technical publications or training environment is required
  • Ability for clear formulation of specifications and requirements is necessary Background in (military) aviation is needed, ideally experience in unmanned systems, Aircrew and flight operational
  • Deep knowledge of scope and structure of typical manuals like AFM, QRH, MMEL is required
  • Deep knowledge of international aerospace TID standards (ASD S1000D, ATA 2300) is mandatory
  • Knowledge of European airworthiness regulations is a plus (EASA/EMAR 21, 145)
  • Experience in writing and exchanging structured content using XML is needed
  • Language skills: fluent German or English is mandatory (Spanish or French would be a plus)

 

 

 

----------------------------------------

 

 

 

deutsch:

Wir sind seit Jahrzehnten ein etablierter Partner der internationalen Luft- und Raumfahrtindustrie. Gleichzeitig sind wir auch in vielen anderen Bereichen führender High-Tech-Unternehmen, auch im Bereich Verteidgung, aktiv.

Unsere langfristige Unternehmensstrategie ist gleichermaßen auf die Zufriedenheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Kunden ausgerichtet. Wir würden uns daher freuen, Sie zukünftig in unserem hochqualifizierten Team bei HESYS begrüßen zu dürfen.

Wir suchen Sie als Technical Publications Specialist für UAS Crew/Operator Manuals für ein Projekt bei unserem namhaften, internationalen Kunden AIRBUS in Manching.

.

AUFGABEN

Die Abteilung Technical Information and Data (TID) leistet durch die Erstellung und Bearbeitung von Betriebs-, Wartungs- und Ersatzteildokumentationen einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung und zum Betrieb von Produkten. In diesem Bereich ist das Team als „TID New Programs & Solutions“ dafür verantwortlich, TID mit Konzepten fit für die neue Zukunft zu machen.
Sie arbeiten als Spezialist für technische Veröffentlichungen für UAS-Crew/Operator-Handbücher und Ihre Hauptaufgaben sind:

  • Entwicklung der projektspezifischen Regeln und Verfahren für die Crew Technical Publications (S1000D Business Rules)
  • Vorbereitung von Vorschriften, Autorenrichtlinien und Arbeitsanweisungen, um eine umfassende und einheitliche Autorenarbeit sicherzustellen
  • Definition und Einrichtung des Prozesses und des Tool-Setups für die Datenproduktion der Crew/Operator Technical Publications
  • Angabe und Konfiguration der erforderlichen Tool-Umgebung in einer gemeinsamen Arbeitsumgebung (CWE)
  • Autorisierung der Beschreibungen und Verfahren in einem multifunktionalen Team
  • Beitrag zur Definition der allgemeinen TechPub-Governance gegenüber den Industriepartnern und den Nationen
  • Koordination der TechPub-Aktivitäten mit den beteiligten Interessengruppen und Industriepartnern
  • Beitrag zur Entwicklung des TechPub IETP-Browsersystems in Bezug auf Crew/Operator-Handbücher
  • Enge Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams, einschließlich Engineering und Support Engineering Abstimmung mit anderen Disziplinen (Services, Engineering, Lufttüchtigkeit, Human Factors Engineering usw.), um die Verfügbarkeit aller erforderlichen Informationen und Daten sicherzustellen
  • Beitrag zu den Qualifizierungs- und Zertifizierungsaktivitäten
  • Schulung der TechPub-Community bei der Anwendung der definierten Regeln und Prozesse
  • Sicherstellung der vertragsgemäßen Lieferungen in Zeit, Kosten und Qualität
  • Kontinuierliche Überprüfung und Optimierung vorgegebener Prozesse und Verfahren

.

QUALIFIKATIONEN

  • IT-Kenntnisse: MS Office mindestens ausführlich. Spezialkenntnisse und Erfahrung im Schreiben und Austauschen strukturierter Inhalte unter Verwendung von XML sind erforderlich
  • Mindestens drei Jahre Erfahrung in der Arbeit mit technischen Veröffentlichungen oder Schulungen in der Luft- und Raumfahrt sind erforderlich
  • Fähigkeit zur klaren Formulierung von Spezifikationen und Anforderungen ist erforderlich
  • Hintergrund in der (militärischen) Luftfahrt ist erforderlich, idealerweise Erfahrung mit unbemannten Systemen, Flugpersonal und Flugbetrieb
  • Umfassende Kenntnisse des Umfangs und der Struktur typischer Handbücher wie AFM, QRH, MMEL sind erforderlich
  • Umfassende Kenntnisse der internationalen TID-Standards für die Luft- und Raumfahrt (ASD S1000D, ATA 2300) sind obligatorisch
  • Kenntnisse der europäischen Lufttüchtigkeitsvorschriften sind ein Plus (EASA/EMAR 21, 145)
  • Erfahrung im Schreiben und Austauschen strukturierter Inhalte unter Verwendung von XML ist erforderlich
  • Sprachkenntnisse: fließendes Deutsch oder Englisch ist obligatorisch (Spanisch oder Französisch wären ein Plus)

---------------------------------------

HESYS TechnicalSystems GmbH & Co. KG

Tel: +49-89-6131287

E-Mail: careers@hesys-engineering.de

Internet: www.hesys-engineering.de

Jetzt bewerben
Zurück zur Übersicht